i was at the family room, watching dunno what on tv when suddenly i heard the sound of the boys, echoing from the dining room-- "jǐng chá, lǎo hǔ, shǒu qiāng".
then i was like, "oik?!! what are they playing? that surely sounds like good for a video recording hehe...". i also thought that maybe its just something like our kind of "one, two, som...". what say you people--
translations: police, tiger, pistol 8)
kuE's note:
the other children in the video with megat were megat's cousins didin, shahriman and puyin [pôo yǐng/ผู้หญิง (that's little girl in thai, as her mother is from there)].
then i was like, "oik?!! what are they playing? that surely sounds like good for a video recording hehe...". i also thought that maybe its just something like our kind of "one, two, som...". what say you people--
translations: police, tiger, pistol 8)
kuE's note:
the other children in the video with megat were megat's cousins didin, shahriman and puyin [pôo yǐng/ผู้หญิง (that's little girl in thai, as her mother is from there)].
|